Salue les efforts du Secrétaire général pour les contacts qu'il a menés avec l'Organisation mondiale de la santé et les États membres en vue de l'éradication de la polio des États membres et la mobilisation d'une assistance financière au profit du Programme de l'initiative mondiale pour l'éradication de la polio, de manière à enregistrer un progrès dans le domaine de l'éradication de la polio dans les pays islamiques;
يشيد بالأمين العام لما يقوم به من اتصالات مع منظمة الصحة العالمية والدول الأعضاء من أجل القضاء على شلل الأطفال في الدول الأعضاء وحشد المساعدات المالية لبرنامج المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال، بغية إحراز المزيد من التقدم في استئصال هذا الداء من الدول الإسلامية؛
Invite également les États membres à organiser de manière collective la lutte contre la propagation de la grippe aviaire et de la pandémie du sida, et de consentir des efforts soutenus en matière de recherche médicale, tant aux niveaux national que régional et international et invite de nouveau le Secrétaire général de l'OCI et le Directeur général de l'ISESCO à constituer un groupe intergouvernemental d'experts composé de spécialistes dans les domaines de la médecine et de la pharmacie en provenance des États membres pour une rencontre destinée à élaborer un programme de travail en matière de lutte contre ces maladies dans les États membres;
يدعو أيضا الدول الأعضاء إلى العمل الجماعي لمكافحة انتشار مرض انفلونزا الطيور والإيدز والقيام بجهود جدية في البحث الطبي في هذا المجال على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، ويجدد دعوة الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي والمدير العام الإيسيسكو إلى تشكيل فريق خبراء حكوميين مؤلف من متخصصين في ميدان الطب والصيدلة من الدول الأعضاء للاجتماع وإعداد برنامج عمل لمكافحة هذا الداء في الدول الأعضاء؛
Malheureusement, en dépit de ces efforts, le virus de la polio virulent P1 est réapparu à Mogadishu et il faudra mener des activités énergiques, avec le concours de la communauté internationale, pour l'éradiquer.
ورغم هذه الجهود، فإن من المؤسف أن عودة ظهور فيروس شلل الأطفال البري من النوع 1 في مقديشيو، ستستدعي القيام بمزيد من الأنشطة الحثيثة للقضاء على هذا الداء، بدعم من المجتمع الدولي.